You can't change your past. But you can let go and start your future
Я же не рассказывала еще тут от того, как у меня все полыхало, когда я увидела расписание это вообще кто-то еще читает?
ну энивей. В конце прошлого года нам обещали наконец нормальную преподавательницу по практике французского, у которой хотя бы примерно периодически появляется эта практика. Потому что весь прошлый год это была преподавательница, на чьих парах от заснуть меня удерживала только совесть и она не спала только потому что я сидела на первой парте. И тут как бы даже дело не в том, что мне было скучно, потому что я уже прошла это классе в третьем, а от того, КАКОЙ французский нам преподавали.
Это же ужас! Так уже НИКТО не разговаривает в реальной жизни, как учат нас! как-то раз я прочитала в тексте что-то типа "пти гарсон". Меня исправили на ПЕТИ, так как Е ВЫЛЕТАЕТ ТОЛЬКО В ЖЕНСКОМ РОДЕ ЭТОГО ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО. ну ок, мне не сложно повторить, хотя они говорят быстро и как бы в гробу они видали проговаривать все гласные в слове в принципе.
Еще нас весь год задалбывали ВОПРОС ВЫ ДОЛЖНЫ ЗАДАВАТЬ ТОЛЬКО С ИНВЕРСИЕЙ ЕСЛИ НЕТ ТО СООРУДИТЬ ЕЩЕ КОНСТРУКЦИЮ. оу рили? только вот сами французы это тоже в гробу видали и вопрос задают О УЖАС интонационно.
Ну то есть, например, мы месяц МЕСЯЦ угробили на пассе сампль, написали две контрольных, при том, что СЮРПРИЗ половина да как бы даже не половина, а почти все человек из моей группы во Франции прекрасно разговаривают, но говорят, что не могут образовать пассе сампль, найти да, а образовать - нет (пассе сампль - это чудное время, которое используется в основном только в литературе. И даже не в современной уже). И прекрасно живут и говорят. Зато пассе иммедиа, которое они рили используют повсеместно прошло в форме"....блаблабла существует еще вот будущее время, образуется так-то.... НО ДАВАЙТЕ ЖЕ ДАЛЬШЕ ПЕРЕВОДИТЬ БЕССМЫСЛЕННЫЕ ТЕКСТЫ ПРО ЗОЛОТУЮ ЛОЖЕЧКУ КОРОЛЕВЫ КОТОРОЙ ОНА ЕЛА СЕРДЦЕВИНКУ ГРУШИ ЗДЕСЬ ЖЕ ПАССЕ САМПЛЬ И СЛОВА КОТОРЫЕ ВЫ ВСЕ РАВНО НЕ ЗАПОМНИТЕ"
Блин, да я за июль узнала больше, чем за весь прошедший год вместе взятый. И знаете в чем чудо? У меня была ПРАКТИКА.
Но как же могут разговаривать на французском люди, у подавляющего большинства которых уровень был близок к нулю, спросите вы? Я понятия не имею, наверное это была УЛИЧНАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ МАГИЯ потому что вы не поверите, но уровень самыхсамых начинающих А1, ребятки пришли не зная французского ВООБЩЕ к концу ГОВОРИЛ. ЗА МЕСЯЦ. ААААА
Мы с Аней даже наблюдали картину у администратора, когда приехали в первый день забрать документы на общагу и посмотреть как вообще ехать, потому что топографические кретины и гугл мапс это очень эпичная история. Несколько раз., как парень говорил по-английски, потому что уровень у него был вообще ноль. Ну вот вообще. Но в конце мальчик вполне сносно и понятно изъяснялся на французском, понятно, что ему было не очень комфортно поначалу, но он хотя бы пытался. СИРИУСЛИ Я НЕ ЗНАЮ ЧТО ЭТО ЗА МАГИЯ ТАКАЯ БЫЛА БЫТЬ МОЖЕТ он стойте-стойте ПЫТАЛСЯ И У НЕГО ПОЛУЧИЛОСЬ?? нееет, что вы, наше спасение в тонне бессмысленных текстов, которые мы будем продолжать читать.
А я очень боюсь потерять тот уровень разговорного языка, который с таким трудом у меня наконец появился. Но без практики он скатится до уровня, который был, а учитывая все остальное.... хорошо если не нижу.
В итоге на курсах во Франции я была у себя богиней чтения и хорошего произношения, но первую неделю мне стоило ужасных моральных страданий выдавить из себя слово и ответть на вопрос препода развернуто и вообще ответить или пообщаться с кем-то на перерыве к концу стало совсем легко, особенно на ПРАЗДНИКАХ, и даже с абсолютно незнакомыми французами, просто решившими к нам подкатить во время нашего ПРАЗДНИКА мы отлично поболтали, но это уже немного другие истории
Таки что я хочу сказать. Кошмар расписание, еще и понедельник будет начинаться с чудесного предмета История Литературы-Литература Возрождения/Средних веков, которые добрые люди нашего любимого универа объединили в один предмет, который я уже сецчас понятия не имею, как буду сдавать, так еще и поставили в понедельник
УРРАА
а, ну еще универ сообщил, что У НАС НЕ ПЕРЕВОДЯТ
так что вариантов нет.
ну энивей. В конце прошлого года нам обещали наконец нормальную преподавательницу по практике французского, у которой хотя бы примерно периодически появляется эта практика. Потому что весь прошлый год это была преподавательница, на чьих парах от заснуть меня удерживала только совесть и она не спала только потому что я сидела на первой парте. И тут как бы даже дело не в том, что мне было скучно, потому что я уже прошла это классе в третьем, а от того, КАКОЙ французский нам преподавали.
Это же ужас! Так уже НИКТО не разговаривает в реальной жизни, как учат нас! как-то раз я прочитала в тексте что-то типа "пти гарсон". Меня исправили на ПЕТИ, так как Е ВЫЛЕТАЕТ ТОЛЬКО В ЖЕНСКОМ РОДЕ ЭТОГО ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО. ну ок, мне не сложно повторить, хотя они говорят быстро и как бы в гробу они видали проговаривать все гласные в слове в принципе.
Еще нас весь год задалбывали ВОПРОС ВЫ ДОЛЖНЫ ЗАДАВАТЬ ТОЛЬКО С ИНВЕРСИЕЙ ЕСЛИ НЕТ ТО СООРУДИТЬ ЕЩЕ КОНСТРУКЦИЮ. оу рили? только вот сами французы это тоже в гробу видали и вопрос задают О УЖАС интонационно.
Ну то есть, например, мы месяц МЕСЯЦ угробили на пассе сампль, написали две контрольных, при том, что СЮРПРИЗ половина да как бы даже не половина, а почти все человек из моей группы во Франции прекрасно разговаривают, но говорят, что не могут образовать пассе сампль, найти да, а образовать - нет (пассе сампль - это чудное время, которое используется в основном только в литературе. И даже не в современной уже). И прекрасно живут и говорят. Зато пассе иммедиа, которое они рили используют повсеместно прошло в форме"....блаблабла существует еще вот будущее время, образуется так-то.... НО ДАВАЙТЕ ЖЕ ДАЛЬШЕ ПЕРЕВОДИТЬ БЕССМЫСЛЕННЫЕ ТЕКСТЫ ПРО ЗОЛОТУЮ ЛОЖЕЧКУ КОРОЛЕВЫ КОТОРОЙ ОНА ЕЛА СЕРДЦЕВИНКУ ГРУШИ ЗДЕСЬ ЖЕ ПАССЕ САМПЛЬ И СЛОВА КОТОРЫЕ ВЫ ВСЕ РАВНО НЕ ЗАПОМНИТЕ"
Блин, да я за июль узнала больше, чем за весь прошедший год вместе взятый. И знаете в чем чудо? У меня была ПРАКТИКА.
Но как же могут разговаривать на французском люди, у подавляющего большинства которых уровень был близок к нулю, спросите вы? Я понятия не имею, наверное это была УЛИЧНАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ МАГИЯ потому что вы не поверите, но уровень самыхсамых начинающих А1, ребятки пришли не зная французского ВООБЩЕ к концу ГОВОРИЛ. ЗА МЕСЯЦ. ААААА
Мы с Аней даже наблюдали картину у администратора, когда приехали в первый день забрать документы на общагу и посмотреть как вообще ехать, потому что топографические кретины и гугл мапс это очень эпичная история. Несколько раз., как парень говорил по-английски, потому что уровень у него был вообще ноль. Ну вот вообще. Но в конце мальчик вполне сносно и понятно изъяснялся на французском, понятно, что ему было не очень комфортно поначалу, но он хотя бы пытался. СИРИУСЛИ Я НЕ ЗНАЮ ЧТО ЭТО ЗА МАГИЯ ТАКАЯ БЫЛА БЫТЬ МОЖЕТ он стойте-стойте ПЫТАЛСЯ И У НЕГО ПОЛУЧИЛОСЬ?? нееет, что вы, наше спасение в тонне бессмысленных текстов, которые мы будем продолжать читать.
А я очень боюсь потерять тот уровень разговорного языка, который с таким трудом у меня наконец появился. Но без практики он скатится до уровня, который был, а учитывая все остальное.... хорошо если не нижу.
В итоге на курсах во Франции я была у себя богиней чтения и хорошего произношения, но первую неделю мне стоило ужасных моральных страданий выдавить из себя слово и ответть на вопрос препода развернуто и вообще ответить или пообщаться с кем-то на перерыве к концу стало совсем легко, особенно на ПРАЗДНИКАХ, и даже с абсолютно незнакомыми французами, просто решившими к нам подкатить во время нашего ПРАЗДНИКА мы отлично поболтали, но это уже немного другие истории
Таки что я хочу сказать. Кошмар расписание, еще и понедельник будет начинаться с чудесного предмета История Литературы-Литература Возрождения/Средних веков, которые добрые люди нашего любимого универа объединили в один предмет, который я уже сецчас понятия не имею, как буду сдавать, так еще и поставили в понедельник
УРРАА
а, ну еще универ сообщил, что У НАС НЕ ПЕРЕВОДЯТ
так что вариантов нет.
-
-
13.02.2024 в 01:28Хотел бы поделиться с вами своим значимым опытом поиска надежного автосервиса в Оренбурге. После нескольких разочарований, я наконец нашел то место, которым действительно остался доволен — AutoLife 56.
Что мне особенно понравилось в AutoLife 56, так это мастерство специалистов каждого специалиста этого сервиса. Мастера не только с высокой точностью решили проблему с моим автомобилем, но и предоставили полезные рекомендации по его дальнейшему обслуживанию.
Мне кажется важным поделиться этой информацией с вами, так как знаю, насколько непросто порой найти действительно надежный сервис. Если вы ищете проверенный автосервис в Оренбурге, рекомендую обратить внимание на АвтоЛайф 56, расположенный по адресу: г. Оренбург, ул. Берёзка, 20, корп. 2. Они работают с 10 утра до 8 вечера, каждый день, и более подробную информацию вы можете найти на их сайте: https://autolife56.ru/.
Надеюсь, мой опыт окажется важным для кого-то из вас. Буду рад знать вашу реакцию, если решите воспользоваться услугами АвтоЛайф 56.
Ремонт топливной системы в Оренбурге
Альтернативные ссылки
Обзор: надёжный автосервис в Оренбурге - АвтоЛайф Познакомьтесь о АвтоЛайф 56: почему мы в обслуживании автомобилях в Оренбурге Не забывайте: сервис AutoLife56 — ваш лучший выбор в мире авторемонта в Оренбурге Не пропустите: автосервис AutoLife — ваш лучший выбор в мире авторемонта в Оренбурге Рекомендация: выдающийся автосервис в Оренбурге - сервис AutoLife56 df930e9