You can't change your past. But you can let go and start your future
четверг, 20 ноября 2014
You can't change your past. But you can let go and start your future
пожалуйста, скажите, что у меня все будет хорошо, в конце концов.
а то в свете последних событий я немного Мариус из французской версии, в смысле je ne suis plus sur de rien и вообще хочется убиться пустым стулом за пустым столом.
и да, девочки, которые говорили, что планами делиться не стоит - вы были правы.
Больше никогда и никому. Даже маме.
а то в свете последних событий я немного Мариус из французской версии, в смысле je ne suis plus sur de rien и вообще хочется убиться пустым стулом за пустым столом.
и да, девочки, которые говорили, что планами делиться не стоит - вы были правы.
Больше никогда и никому. Даже маме.
Вопрос: все будет хорошо?
| 1. да | 19 | (100%) | |
| Всего: | 19 | ||
понедельник, 10 ноября 2014
You can't change your past. But you can let go and start your future
пятница, 07 ноября 2014
You can't change your past. But you can let go and start your future
качество немного днище, потому что снято на айфон и сбоку
и дети рядом что-то бубнят
я немного днище, потому что стою, как бревно, и пою не уверена, что прилично, но просто это первая песня НЕ ИЗ МЮЗИКЛА О ГОСПОДИ и на английском, соу пусть висит тут.
и когда я не волнуюсь, я попадаю почти во все ноты, достижение открыто!
и дети рядом что-то бубнят
я немного днище, потому что стою, как бревно, и пою не уверена, что прилично, но просто это первая песня НЕ ИЗ МЮЗИКЛА О ГОСПОДИ и на английском, соу пусть висит тут.
и когда я не волнуюсь, я попадаю почти во все ноты, достижение открыто!
You can't change your past. But you can let go and start your future
только ленивый, наверное, еще не выложил этот трейлер
а я выложу, потому что рыдать в голос над трейлером - это для меня что-то новое
господи, когда Торин говорит про то, что он дид ит фор зем - РЫДАНИЯ
Кричащий Кили - РЫДАНИЯ но от Тауриэли в кадре далее рыдания поутихли
господи, ПиДжей, сделай так, чтобы Тауриэль не рыдала над трупом Кили, а он не умирал за нее и на ее руках.
Потому что я первый раз прочитала Хоббита, когда мне было 6, и я до сих пор помню, как долго и горько я плакала, узнав, что "храбрые Фили и Кили погибли, прикрывая своими щитами и телами Торина".
Я плакала в уголке вместе с Бильбо, завернувшись в одеяло.
Я переживаю именно за этот момент, потому что в остальном я думаю, что будет красиво и очень вхарактерно и т.д., потому что ПиДжей, что не говори - гений, довольно трепетно относящийся к миру Толкиена один Трандуил, который приехал забрать что-то его и спокойно хамящий на Гэндальфу - это уже да.
посмотрела уже раз семь - и все равно рыдаю
тоже в какой-то мое мере кусок моей жизни, этот мир
а я выложу, потому что рыдать в голос над трейлером - это для меня что-то новое
господи, когда Торин говорит про то, что он дид ит фор зем - РЫДАНИЯ
Кричащий Кили - РЫДАНИЯ но от Тауриэли в кадре далее рыдания поутихли
господи, ПиДжей, сделай так, чтобы Тауриэль не рыдала над трупом Кили, а он не умирал за нее и на ее руках.
Потому что я первый раз прочитала Хоббита, когда мне было 6, и я до сих пор помню, как долго и горько я плакала, узнав, что "храбрые Фили и Кили погибли, прикрывая своими щитами и телами Торина".
Я плакала в уголке вместе с Бильбо, завернувшись в одеяло.
Я переживаю именно за этот момент, потому что в остальном я думаю, что будет красиво и очень вхарактерно и т.д., потому что ПиДжей, что не говори - гений, довольно трепетно относящийся к миру Толкиена один Трандуил, который приехал забрать что-то его и спокойно хамящий на Гэндальфу - это уже да.
посмотрела уже раз семь - и все равно рыдаю
тоже в какой-то мое мере кусок моей жизни, этот мир
вторник, 28 октября 2014
You can't change your past. But you can let go and start your future
[L]Hayde_of_Gisborne[/L] осалила меня милым флешмобом, спасибо 
никак не доопубликую моб про новости, лол
мой дневник превращается в склад фмобов, но ладно, что-то другое у меня писать сейчас не получается, хотя есть что, да и я не знаю, кому оно надо
Итак. Суть: Тот, кого осалили, размещает у себя в дневнике эту запись, а его ПЧ, друзья, подруги, или просто случайные встречные оставляют в комментариях под записью комплимент одному или нескольким качествам автора.
Не важно, что Вы будете хвалить, главное хвалите!
Победим осеннюю хандру дружеским теплом!
Осаливаем по 5 человек обязательно, ну и всех желающих по широте душевной.
я, честно говоря, не помню, у кого моб уже побывал, так что тащите, кто хочет
никак не доопубликую моб про новости, лол
мой дневник превращается в склад фмобов, но ладно, что-то другое у меня писать сейчас не получается, хотя есть что, да и я не знаю, кому оно надо
Итак. Суть: Тот, кого осалили, размещает у себя в дневнике эту запись, а его ПЧ, друзья, подруги, или просто случайные встречные оставляют в комментариях под записью комплимент одному или нескольким качествам автора.
Не важно, что Вы будете хвалить, главное хвалите!
Победим осеннюю хандру дружеским теплом!
Осаливаем по 5 человек обязательно, ну и всех желающих по широте душевной.
я, честно говоря, не помню, у кого моб уже побывал, так что тащите, кто хочет
понедельник, 27 октября 2014
18:59
Доступ к записи ограничен
You can't change your past. But you can let go and start your future
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 21 октября 2014
You can't change your past. But you can let go and start your future
Сегодня наша милая преподавательница по французскому наехала на мальчика-беженца, потому что сочла, что он недостаточно постарался, описывая свое лето в сочинении.
Мальчик из Луганска.
НЕ СЛИШКОМ КРАСОЧНО ЛЕТО ОПИСАЛ.
Тактичность? Не слышали.
Мальчик из Луганска.
НЕ СЛИШКОМ КРАСОЧНО ЛЕТО ОПИСАЛ.
Тактичность? Не слышали.
воскресенье, 19 октября 2014
You can't change your past. But you can let go and start your future
У меня тут возник вопрос.
Вот как вы считаете, стоит делиться с людьми своими планами/мечтами? Ну типа в качестве стимула, мол, если не выполнишь, то как-то вроде не очень будет и от этого работать усерднее
Или стоит делать, чтобы никто особо не знал, и потом все офигевали?
Просто вот у меня есть планы, про которые знают четыре человека, родители и еще пара человек догадывается, наверное, и есть еще один план-скорее-мечта, про который не знает вообще никто, ну кроме разве что Ани, которой я это как-то скорее в шутку говорила. Я думала над этим всем и решила спросить кто что думает, делиться вообще таким всем или нет
Вот как вы считаете, стоит делиться с людьми своими планами/мечтами? Ну типа в качестве стимула, мол, если не выполнишь, то как-то вроде не очень будет и от этого работать усерднее
Или стоит делать, чтобы никто особо не знал, и потом все офигевали?
Просто вот у меня есть планы, про которые знают четыре человека, родители и еще пара человек догадывается, наверное, и есть еще один план-скорее-мечта, про который не знает вообще никто, ну кроме разве что Ани, которой я это как-то скорее в шутку говорила. Я думала над этим всем и решила спросить кто что думает, делиться вообще таким всем или нет
четверг, 02 октября 2014
You can't change your past. But you can let go and start your future
я на 4 сезоне Тинвульфа
ЧТО КАК ПОЧЕМУ КАК МЕНЯ УГОРАЗДИЛО ПОЧЕМУ Я ЭТО ВООБЩЕ СМОТРЮ
засада в том, что мне даже местами
И Н Т Е Р Е С Н О
хотя искать обоснуй в паре Стайлз/Малия я не могу, ибо ЧЕВОО
СТАЙЛЗ/ЛИДИЯ ВОТ ЧТО Я ЛЮБЛЮ
да и вообще иногда искать логику в этом сериале - дохлое дело. Очень дохлое. Очень-очень.
ЧТО КАК ПОЧЕМУ КАК МЕНЯ УГОРАЗДИЛО ПОЧЕМУ Я ЭТО ВООБЩЕ СМОТРЮ
засада в том, что мне даже местами
И Н Т Е Р Е С Н О
хотя искать обоснуй в паре Стайлз/Малия я не могу, ибо ЧЕВОО
СТАЙЛЗ/ЛИДИЯ ВОТ ЧТО Я ЛЮБЛЮ
да и вообще иногда искать логику в этом сериале - дохлое дело. Очень дохлое. Очень-очень.
You can't change your past. But you can let go and start your future
хочу на "Бегущего в лабиринте", а мой организм мне говорит ХАХАХА КАКАЯ СМЕШНАЯ ШУТКА ШУТКАНИ ТАК ЕЩЕ
ну и подруга, с которой я хотела пойти тоже примерно в таком же состоянии
и хз, успеем ли мы сходить до того, как он кончится
и в кинотеатрах наступит
Люк Эванс
ну и подруга, с которой я хотела пойти тоже примерно в таком же состоянии
и хз, успеем ли мы сходить до того, как он кончится
и в кинотеатрах наступит
Люк Эванс
среда, 24 сентября 2014
You can't change your past. But you can let go and start your future
мне прилетело флешмобом, спасибо Наденьке
он мне действительно нужен сейчас
если что, буду писать в твиттер хорошие новости за день, можно же? а то с планшета дайри иногда так грустно мне делают
энивей, надеюсь, довести его, и может даже писать что-то хорошее дольше, чем 7 дней
Флешмоб "Хорошие новости"
Суть в том, чтобы на протяжении 7 дней постить каждый день по три хороших новости из своей жизни. Что-то, что вас порадовало: приятная покупка, интересная и добрая ситуация с людьми на улице, сериальные события дня, да что угодно. Обязательно осаливаете мобом френдов.
берите, кто хотите, но, по-моему, уже у всех было
а вообще нет.
Хочу отдать его Hayde of Gisbourne, у тебя вроде еще не было, теперь есть))
23.09.2014
1. сегодня я болела дома, так что первая новость - я выспалась
2. скачала сериал
за неименеем лучшего, это тоже будет считаться хорошей новостью
3. так как я болею не первый день, то хорошая новость в том, что сегодня мне лучше, и завтра я планирую доехать до вокала и спросить про песню, которую уже полтора года хочу спеть только бы получилось!
24.09.2014
1. я настолько люблю пары по русской культуре, что это хорошая новость
2. МЕНЯ НЕ УБИЛО ВЕТКОЙ УРА хотя ветка, которая рухнула где-то в нескольких метрах от меня была настроена весьма решительно
3. нас отпустили со скучной пары раньше, потому что ад на улице.
он мне действительно нужен сейчас
если что, буду писать в твиттер хорошие новости за день, можно же? а то с планшета дайри иногда так грустно мне делают
энивей, надеюсь, довести его, и может даже писать что-то хорошее дольше, чем 7 дней
Флешмоб "Хорошие новости"
Суть в том, чтобы на протяжении 7 дней постить каждый день по три хороших новости из своей жизни. Что-то, что вас порадовало: приятная покупка, интересная и добрая ситуация с людьми на улице, сериальные события дня, да что угодно. Обязательно осаливаете мобом френдов.
берите, кто хотите, но, по-моему, уже у всех было
а вообще нет.
Хочу отдать его Hayde of Gisbourne, у тебя вроде еще не было, теперь есть))
23.09.2014
1. сегодня я болела дома, так что первая новость - я выспалась
2. скачала сериал
за неименеем лучшего, это тоже будет считаться хорошей новостью3. так как я болею не первый день, то хорошая новость в том, что сегодня мне лучше, и завтра я планирую доехать до вокала и спросить про песню, которую уже полтора года хочу спеть только бы получилось!
24.09.2014
1. я настолько люблю пары по русской культуре, что это хорошая новость
2. МЕНЯ НЕ УБИЛО ВЕТКОЙ УРА хотя ветка, которая рухнула где-то в нескольких метрах от меня была настроена весьма решительно
3. нас отпустили со скучной пары раньше, потому что ад на улице.
вторник, 23 сентября 2014
You can't change your past. But you can let go and start your future
история о том, почему я начала смотреть простигосподиктобымогподумать ТинВульф.
Просыпаюсь я тут в позапрошлое воскресенье, мама уже проснулась.
Мама: "О, доброе утро! Налей чаю и тихо, я сериал тут какой-то про оборотней смотрю"
Я *припоминая, что недавно по этому каналу шла реклама тинвулфа*: " Не Оборотня случайно?
*по экрану пробегает Дилан О'Брайен*
.....
.....
Я: "Понятненько. Поздравляю, мам, пойду скачивать"
Примерно так же мы и игру престолов начали смотреть - маман прочитала книжку, ей понравилось и теперь вечерами мы смотрим первый сезон
Так что сейчас у меня по экрану ходит уже раздражающий скоттй, который убивает меня с самой первой серии, этим Я ДРЫЩ АСТМАТИК ПОЙДУ В НОЧИ В ЛЕС ТАМ КОГО-ТО ЗАГРЫЗЛИ ПУСТЬ МЕНЯ КУСАЮТ НО ГЛАВНОЕ ЧТОБ МАМКА НЕ ПОРУГАЛА
пугающий хач в кожанке, он же Дерек, пугает, но явно обладает офигенным запасом терпения ибо за ДЕРЕК Я СДАМ ТЕБЯ ПОЛИЦИИ МНЕ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ Я МОГУ СДАТЬ ТЕБЯ ПОМОГИ Я КОГО-ТО ЗАГРЫЗ ДЕРЕК ПОМОГИ А НЕТ Я ТЕБЯ СДАМх1000 (и это только в первых пяти сериях скотта кидает) я б загрызла с чистой совестью ПОТОМУШТА НЕЛЬЗЯ БЫТЬ ТУПЫМ ТАКИМ СКОТТ
тот случай, когда друг главГероя выразительнее и как-то посообразительнее, чем сам главгерой (да, я про Стайлза, он правда пободрее)
красивая тп лидия, мб дальше получше будет, но пока она просто тп
джексон типичный король школы из американского всего, но пока норм
ладно, спойлерами я уже накачалась под завязку
ИП тоже вполне ничего такое, красиво, КИТ ОДИНАКОВОЕ СТРАДАЮЩЕЕ ВО ВСЕХ СИТУАЦИЯХ ЛИЦО ХАРРИНГТОН это даа оно у него вообще имеет тенденцию хоть иногда меняться?
Дейнерис
брат Дейнерис немного гееват. Немного ОЧЕНЬ
Серсею хочется ушатать стулом с первой серии, как и ее детишек
Тирион забавный, надеюсь, он проживет дольше четырех сезонов
Лорд Старк обречен с самого начала, потому что его играет Шон Бин
ну и т.д.
Сериал на любой вкус: хочешь - кровькишки, хочешь - любая порнушка
Костюмы красивые еще, вот.
ЗДРАВСТВУЙТЕ НОВЫЕ ДНИЩА
теперь буду пописывать про сериалы, люди и так бегут, а мне все равно грустно, так что..
бессвязности!
Просыпаюсь я тут в позапрошлое воскресенье, мама уже проснулась.
Мама: "О, доброе утро! Налей чаю и тихо, я сериал тут какой-то про оборотней смотрю"
Я *припоминая, что недавно по этому каналу шла реклама тинвулфа*: " Не Оборотня случайно?
*по экрану пробегает Дилан О'Брайен*
.....
.....
Я: "Понятненько. Поздравляю, мам, пойду скачивать
"Примерно так же мы и игру престолов начали смотреть - маман прочитала книжку, ей понравилось и теперь вечерами мы смотрим первый сезон
Так что сейчас у меня по экрану ходит уже раздражающий скоттй, который убивает меня с самой первой серии, этим Я ДРЫЩ АСТМАТИК ПОЙДУ В НОЧИ В ЛЕС ТАМ КОГО-ТО ЗАГРЫЗЛИ ПУСТЬ МЕНЯ КУСАЮТ НО ГЛАВНОЕ ЧТОБ МАМКА НЕ ПОРУГАЛА
пугающий хач в кожанке, он же Дерек, пугает, но явно обладает офигенным запасом терпения ибо за ДЕРЕК Я СДАМ ТЕБЯ ПОЛИЦИИ МНЕ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ Я МОГУ СДАТЬ ТЕБЯ ПОМОГИ Я КОГО-ТО ЗАГРЫЗ ДЕРЕК ПОМОГИ А НЕТ Я ТЕБЯ СДАМх1000 (и это только в первых пяти сериях скотта кидает) я б загрызла с чистой совестью ПОТОМУШТА НЕЛЬЗЯ БЫТЬ ТУПЫМ ТАКИМ СКОТТ
тот случай, когда друг главГероя выразительнее и как-то посообразительнее, чем сам главгерой (да, я про Стайлза, он правда пободрее)
красивая тп лидия, мб дальше получше будет, но пока она просто тп
джексон типичный король школы из американского всего, но пока норм
ладно, спойлерами я уже накачалась под завязку
ИП тоже вполне ничего такое, красиво, КИТ ОДИНАКОВОЕ СТРАДАЮЩЕЕ ВО ВСЕХ СИТУАЦИЯХ ЛИЦО ХАРРИНГТОН это даа оно у него вообще имеет тенденцию хоть иногда меняться?
Дейнерис
брат Дейнерис немного гееват. Немного ОЧЕНЬ
Серсею хочется ушатать стулом с первой серии, как и ее детишек
Тирион забавный, надеюсь, он проживет дольше четырех сезонов
Лорд Старк обречен с самого начала, потому что его играет Шон Бин
ну и т.д.
Сериал на любой вкус: хочешь - кровькишки, хочешь - любая порнушка
Костюмы красивые еще, вот.
ЗДРАВСТВУЙТЕ НОВЫЕ ДНИЩА
теперь буду пописывать про сериалы, люди и так бегут, а мне все равно грустно, так что..
бессвязности!
четверг, 11 сентября 2014
You can't change your past. But you can let go and start your future
утром обострилась аллергия, ну такая, самая отвратная, которую ничем не вылечишь, сезонная
когда посмотрела на себя в зеркало, решила, что мир сегодня обойдется без такой неземной красоты, как я, и осталась дома
когда посмотрела на себя в зеркало, решила, что мир сегодня обойдется без такой неземной красоты, как я, и осталась дома
воскресенье, 31 августа 2014
You can't change your past. But you can let go and start your future
День видео штоли? ладно.
Чудесная Кэрри поет Let it go
На особо высоких нотах, правда кажется, что ей тяжеловато немного, но хуже от этого не становится
Самый шик слушать и петь эту песню в жару, да
кстати, стояла недавно на остановке, девочка позади меня подвывала эту песню. Уж хз, в наушниках она у нее играла или просто душа у ребенка пела, но было довольно...мммм.забавно
Чудесная Кэрри поет Let it go
На особо высоких нотах, правда кажется, что ей тяжеловато немного, но хуже от этого не становится
Самый шик слушать и петь эту песню в жару, да
кстати, стояла недавно на остановке, девочка позади меня подвывала эту песню. Уж хз, в наушниках она у нее играла или просто душа у ребенка пела, но было довольно...мммм.забавно
You can't change your past. But you can let go and start your future
НАТАЛИ ДОРМЕР
я все сказала
пятница, 29 августа 2014
You can't change your past. But you can let go and start your future
четверг, 21 августа 2014
You can't change your past. But you can let go and start your future
Я же не рассказывала еще тут от того, как у меня все полыхало, когда я увидела расписание это вообще кто-то еще читает?
ну энивей. В конце прошлого года нам обещали наконец нормальную преподавательницу по практике французского, у которой хотя бы примерно периодически появляется эта практика. Потому что весь прошлый год это была преподавательница, на чьих парах от заснуть меня удерживала только совесть и она не спала только потому что я сидела на первой парте. И тут как бы даже дело не в том, что мне было скучно, потому что я уже прошла это классе в третьем, а от того, КАКОЙ французский нам преподавали.
Это же ужас! Так уже НИКТО не разговаривает в реальной жизни, как учат нас! как-то раз я прочитала в тексте что-то типа "пти гарсон". Меня исправили на ПЕТИ, так как Е ВЫЛЕТАЕТ ТОЛЬКО В ЖЕНСКОМ РОДЕ ЭТОГО ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО. ну ок, мне не сложно повторить, хотя они говорят быстро и как бы в гробу они видали проговаривать все гласные в слове в принципе.
Еще нас весь год задалбывали ВОПРОС ВЫ ДОЛЖНЫ ЗАДАВАТЬ ТОЛЬКО С ИНВЕРСИЕЙ ЕСЛИ НЕТ ТО СООРУДИТЬ ЕЩЕ КОНСТРУКЦИЮ. оу рили? только вот сами французы это тоже в гробу видали и вопрос задают О УЖАС интонационно.
Ну то есть, например, мы месяц МЕСЯЦ угробили на пассе сампль, написали две контрольных, при том, что СЮРПРИЗ половина да как бы даже не половина, а почти все человек из моей группы во Франции прекрасно разговаривают, но говорят, что не могут образовать пассе сампль, найти да, а образовать - нет (пассе сампль - это чудное время, которое используется в основном только в литературе. И даже не в современной уже). И прекрасно живут и говорят. Зато пассе иммедиа, которое они рили используют повсеместно прошло в форме"....блаблабла существует еще вот будущее время, образуется так-то.... НО ДАВАЙТЕ ЖЕ ДАЛЬШЕ ПЕРЕВОДИТЬ БЕССМЫСЛЕННЫЕ ТЕКСТЫ ПРО ЗОЛОТУЮ ЛОЖЕЧКУ КОРОЛЕВЫ КОТОРОЙ ОНА ЕЛА СЕРДЦЕВИНКУ ГРУШИ ЗДЕСЬ ЖЕ ПАССЕ САМПЛЬ И СЛОВА КОТОРЫЕ ВЫ ВСЕ РАВНО НЕ ЗАПОМНИТЕ"
Блин, да я за июль узнала больше, чем за весь прошедший год вместе взятый. И знаете в чем чудо? У меня была ПРАКТИКА.
Но как же могут разговаривать на французском люди, у подавляющего большинства которых уровень был близок к нулю, спросите вы? Я понятия не имею, наверное это была УЛИЧНАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ МАГИЯ потому что вы не поверите, но уровень самыхсамых начинающих А1, ребятки пришли не зная французского ВООБЩЕ к концу ГОВОРИЛ. ЗА МЕСЯЦ. ААААА
Мы с Аней даже наблюдали картину у администратора, когда приехали в первый день забрать документы на общагу и посмотреть как вообще ехать, потому что топографические кретины и гугл мапс это очень эпичная история. Несколько раз., как парень говорил по-английски, потому что уровень у него был вообще ноль. Ну вот вообще. Но в конце мальчик вполне сносно и понятно изъяснялся на французском, понятно, что ему было не очень комфортно поначалу, но он хотя бы пытался. СИРИУСЛИ Я НЕ ЗНАЮ ЧТО ЭТО ЗА МАГИЯ ТАКАЯ БЫЛА БЫТЬ МОЖЕТ он стойте-стойте ПЫТАЛСЯ И У НЕГО ПОЛУЧИЛОСЬ?? нееет, что вы, наше спасение в тонне бессмысленных текстов, которые мы будем продолжать читать.
А я очень боюсь потерять тот уровень разговорного языка, который с таким трудом у меня наконец появился. Но без практики он скатится до уровня, который был, а учитывая все остальное.... хорошо если не нижу.
В итоге на курсах во Франции я была у себя богиней чтения и хорошего произношения, но первую неделю мне стоило ужасных моральных страданий выдавить из себя слово и ответть на вопрос препода развернуто и вообще ответить или пообщаться с кем-то на перерыве к концу стало совсем легко, особенно на ПРАЗДНИКАХ, и даже с абсолютно незнакомыми французами, просто решившими к нам подкатить во время нашего ПРАЗДНИКА мы отлично поболтали, но это уже немного другие истории
Таки что я хочу сказать. Кошмар расписание, еще и понедельник будет начинаться с чудесного предмета История Литературы-Литература Возрождения/Средних веков, которые добрые люди нашего любимого универа объединили в один предмет, который я уже сецчас понятия не имею, как буду сдавать, так еще и поставили в понедельник
УРРАА
а, ну еще универ сообщил, что У НАС НЕ ПЕРЕВОДЯТ
так что вариантов нет.
ну энивей. В конце прошлого года нам обещали наконец нормальную преподавательницу по практике французского, у которой хотя бы примерно периодически появляется эта практика. Потому что весь прошлый год это была преподавательница, на чьих парах от заснуть меня удерживала только совесть и она не спала только потому что я сидела на первой парте. И тут как бы даже дело не в том, что мне было скучно, потому что я уже прошла это классе в третьем, а от того, КАКОЙ французский нам преподавали.
Это же ужас! Так уже НИКТО не разговаривает в реальной жизни, как учат нас! как-то раз я прочитала в тексте что-то типа "пти гарсон". Меня исправили на ПЕТИ, так как Е ВЫЛЕТАЕТ ТОЛЬКО В ЖЕНСКОМ РОДЕ ЭТОГО ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО. ну ок, мне не сложно повторить, хотя они говорят быстро и как бы в гробу они видали проговаривать все гласные в слове в принципе.
Еще нас весь год задалбывали ВОПРОС ВЫ ДОЛЖНЫ ЗАДАВАТЬ ТОЛЬКО С ИНВЕРСИЕЙ ЕСЛИ НЕТ ТО СООРУДИТЬ ЕЩЕ КОНСТРУКЦИЮ. оу рили? только вот сами французы это тоже в гробу видали и вопрос задают О УЖАС интонационно.
Ну то есть, например, мы месяц МЕСЯЦ угробили на пассе сампль, написали две контрольных, при том, что СЮРПРИЗ половина да как бы даже не половина, а почти все человек из моей группы во Франции прекрасно разговаривают, но говорят, что не могут образовать пассе сампль, найти да, а образовать - нет (пассе сампль - это чудное время, которое используется в основном только в литературе. И даже не в современной уже). И прекрасно живут и говорят. Зато пассе иммедиа, которое они рили используют повсеместно прошло в форме"....блаблабла существует еще вот будущее время, образуется так-то.... НО ДАВАЙТЕ ЖЕ ДАЛЬШЕ ПЕРЕВОДИТЬ БЕССМЫСЛЕННЫЕ ТЕКСТЫ ПРО ЗОЛОТУЮ ЛОЖЕЧКУ КОРОЛЕВЫ КОТОРОЙ ОНА ЕЛА СЕРДЦЕВИНКУ ГРУШИ ЗДЕСЬ ЖЕ ПАССЕ САМПЛЬ И СЛОВА КОТОРЫЕ ВЫ ВСЕ РАВНО НЕ ЗАПОМНИТЕ"
Блин, да я за июль узнала больше, чем за весь прошедший год вместе взятый. И знаете в чем чудо? У меня была ПРАКТИКА.
Но как же могут разговаривать на французском люди, у подавляющего большинства которых уровень был близок к нулю, спросите вы? Я понятия не имею, наверное это была УЛИЧНАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ МАГИЯ потому что вы не поверите, но уровень самыхсамых начинающих А1, ребятки пришли не зная французского ВООБЩЕ к концу ГОВОРИЛ. ЗА МЕСЯЦ. ААААА
Мы с Аней даже наблюдали картину у администратора, когда приехали в первый день забрать документы на общагу и посмотреть как вообще ехать, потому что топографические кретины и гугл мапс это очень эпичная история. Несколько раз., как парень говорил по-английски, потому что уровень у него был вообще ноль. Ну вот вообще. Но в конце мальчик вполне сносно и понятно изъяснялся на французском, понятно, что ему было не очень комфортно поначалу, но он хотя бы пытался. СИРИУСЛИ Я НЕ ЗНАЮ ЧТО ЭТО ЗА МАГИЯ ТАКАЯ БЫЛА БЫТЬ МОЖЕТ он стойте-стойте ПЫТАЛСЯ И У НЕГО ПОЛУЧИЛОСЬ?? нееет, что вы, наше спасение в тонне бессмысленных текстов, которые мы будем продолжать читать.
А я очень боюсь потерять тот уровень разговорного языка, который с таким трудом у меня наконец появился. Но без практики он скатится до уровня, который был, а учитывая все остальное.... хорошо если не нижу.
В итоге на курсах во Франции я была у себя богиней чтения и хорошего произношения, но первую неделю мне стоило ужасных моральных страданий выдавить из себя слово и ответть на вопрос препода развернуто и вообще ответить или пообщаться с кем-то на перерыве к концу стало совсем легко, особенно на ПРАЗДНИКАХ, и даже с абсолютно незнакомыми французами, просто решившими к нам подкатить во время нашего ПРАЗДНИКА мы отлично поболтали, но это уже немного другие истории
Таки что я хочу сказать. Кошмар расписание, еще и понедельник будет начинаться с чудесного предмета История Литературы-Литература Возрождения/Средних веков, которые добрые люди нашего любимого универа объединили в один предмет, который я уже сецчас понятия не имею, как буду сдавать, так еще и поставили в понедельник
УРРАА
а, ну еще универ сообщил, что У НАС НЕ ПЕРЕВОДЯТ
так что вариантов нет.
суббота, 09 августа 2014
You can't change your past. But you can let go and start your future
ютуб сказал, что рекомендует мне это посмотреть
это же два чуда из крайнего войса, почему бы и не, решила я
и не зря, спасибо ютуб!
приятная песня, голоса мне у них еще в войсе понравились и клип красивый такой, хотя странненький, ну все как у людей, кароч
это же два чуда из крайнего войса, почему бы и не, решила я
и не зря, спасибо ютуб!
приятная песня, голоса мне у них еще в войсе понравились и клип красивый такой, хотя странненький, ну все как у людей, кароч
пятница, 08 августа 2014
14:44
Доступ к записи ограничен
You can't change your past. But you can let go and start your future
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра